הצלת הסיפור האמיתי של מר בנקס: הקרב של וולט דיסני לעשות את מרי פופינס

סיפור אמיתי מאחורי הצלת מר בנקס - הקרב של וולט דיסני לעשות את מרי פופינס

ליאם פיין ושריל

כשהבנות של וולט דיסני היו צעירות הן התאהבו בספר מסוים על המטפלת מרי פופינס.

וולט הבטיח לקטנטנים שלו שיעשה סרט מהסיפור האהוב עליהם.

הוא עמד בהבטחה זו אך לקח לו שני עשורים לבצע אותה.

הצלת מר בנקס מספרת את הסיפור על איך הוא נלחם להשיג את פמלה טראברס, PL Travers למעריציה, סיפור על המטפלת הקסומה שנעשתה.

זו הייתה דרך ארוכה, שהצלת מר בנקס נתקל בה.

לקח וולט וצוותו 16 שנים לשכנע את טראברס לאפשר להם לעשות סרט על יצירתה.

דיסני ביקר אותה בלונדון והניח על הקסם, הוא שלח לה מברק אחרי מברק. בסופו של דבר זה עבד.

המחבר הגיע ללוס אנג'לס מלונדון בשנת 1962 בטיסה שוולט דיסני שילמה עליה.

הוא הכניס אותה למלון מפואר בבוורלי הילס, נתן לה נהג לקחת אותה כל יום לאולפני בורבנק, שם הייתה אמורה לפגוש את הצוות מוכן להתאים את ספרה למסך הגדול.

האחים ריצ'רד ורוברט שרמן, שכתבו את הפסקול, ציפו ממנה להיות אישה זקנה ומתוקה, היא הייתה אז בת 62, מה שקרה היה שונה בתכלית.

פ.ל. טראוורס (אמה תומפסון), ב'הצלת מר בנקס 'של דיסני.

הם כבר שנתיים כבר עבדו על המוזיקה שלהם וניגנו את השירים שלה Feed the Birds ו- Supercalifragilisticexpialidocious.

טראברס לא התרשמה וכאמה תומפסון, המגלמת אותה, תיארה את הסופרת היא נתפסה כאישה גסה, קוצנית, קנטנית.

ריצ'רד שרמן האמיתי ניגש לסט של Saving Mr Banks ואמר לטום הנקס, שמשחק את דיסני, שהיא 'ב ***'.

'לא היה לו שום דבר נחמד להגיד עליה,' אמר הנקס מאוחר יותר.

P, L, Travers (פמלה לינדון טראברס) 1899-1996, P, L, Travers, כפי שהעדיפה להיקרא הייתה מחברתם של 5 ספרי מרי פופינס (תמונה: Popperfoto/Getty Images)

היא הייתה משוכנעת לחלוטין שמרי פופינס תיקח מהאישה הסדיסטית מעט של הספרים ותהפוך לדמות של ורד לחיים.

היא לא טעתה כל כך.

וולט נתן לה אישור לתסריט כחלק מהסחר החליפין שלו, אך סביר להניח שהתחרט על כך שהוא משך את כל התהליך.

הכל היה נושא, שום דבר לא אהב את טראברס.

ואז כשהתסריט סוף סוף הוסדר, פנתה טראוורס לוולט ושאלה: 'מתי נתחיל לחתוך אותו?'

מניד בראשו אמר לה שיש לה רק אישור תסריטאי, לא אישור סרטים.

מפיק הסרטים והקריקטוריסט וולט דיסני (תמונה: קורביס באמצעות Getty Images)

טראברס אמרה שפופינס כבר הייתה אהובה על מה שהיא - פשוטה, לשווא ובלתי ניתנת לשחיתה - (ועכשיו) הופכת לסוברטה. 'היא הוסיפה:' וכיצד מרי פופינס עצמה, דמות הנאותה, באה לרקוד פחית. -היא יכולה על הגג להציג את כל התחתונים שלה? ילד כתב, לאחר שראה את הסרט, 'אני חושב שמרי פופינס התנהגה בצורה מאוד לא מגונה.' אכן לא מגונה!

טראברס עצמה הייתה אישה מסובכת.

היא הסתירה את העבר שלה ויצרה יצירה. היא נולדה באוסטרליה בקווינסלנד להורים טראברס גוף, מנהלת בנק שהורדה לפקיד בנק.

הוא היה אלכוהוליסט שמת בגיל 42 כשהיתה רק בת שבע.

ריצ'רד שרמן & מרי פופינס חוזרת & apos; סרט בכורה (תמונה: מאט ברון/REX/שוטרסטוק)

אמה, מרגרט, הייתה מוטרדת באותה מידה. היא התחתנה 'מתחתיה' ועם שלוש בנות התקשתה להתמודד.

כשטרוורס הייתה בת 10 אמה נגמרה במהלך סערה ואיימה לזרוק את עצמה לנחל. טראברס לקחו מאבטחתה מדודה אליה מכאן ואילך. בדיוק כמו פופינס, דודתה נשאה שקית שטיח לכל עבר.

טראברס תיאר בפומבי ילדות מאושרת, אבל זה היה רחוק מזה. היא ברחה בהקדם האפשרי לאנגליה והניחה אותה מאחוריה.

'מאוחר יותר, באמצעות בדיה, היא עשתה סוף טוב שחייה כילדה לעולם לא היו יכולים להיות', אמר קולין פארל המגלם את אביה בסרט.

בת 24 טרייברס ראתה בלונדון את הצדפה שלה, היא שיחקה ועבדה קשה, התערבבה עם משוררים כמו WB ייטס וניהלה רומן עם גברים ונשים.

בגיל 40 היא אימצה תינוק אירי קמילוס, אך סירבה לקחת את התאום שלו. עד מהרה היא הבינה שהיא לא נקטתה בגלל האימהות ושלחה אותו לפנימיה. היא סיפרה לו את האמת רק על עברו כאשר התאום שלו דפק על דלתם בגיל 17.

מרי פופינס הראשונה זכתה להצלחה, אך כשהמכירות החלו לרדת, החלה טראברס לשקול את הצעתו של דיסני.

העסקה הלכה והשתכללה ככל שהחזיקה ממושכת יותר, עד שנתנה לו תמורת סכום מסודר של 100,000 $ - כ -2 מיליון דולר כיום - וחמישה אחוזים מההשקעות של הסרט.

דיסני הסכימה להטיס אותה, לקחת אותה לדיסנילנד והתייחסה אליה כאל בני מלוכה כדי לשמור אותה בצד.

בחיים האמיתיים היא הייתה קשה והפכה את חייו לגיהנום כשניסה לקיים את הבטחתו לילדיו ולקבל את הסרט - שניהם אנשים שלא אהבו שאומרים להם לא.

טראברס בחרה חורים בתסריט, היא חשבה שצ'רי טרי ליין מפוארת מדי, רצפי האנימציה שהיא שונאת, מרי 'הודינית' מדי, היא שנאה את העלילה של סופרג'ט והיא במיוחד שנאה את מר בנקס מוצג כרחוק.

השירים שאהבו ובמקום זאת ביקשו מוזיקה בסגנון Ta-Ra-Ra-Boom De Ay.

הקלטות בארכיון חושפות את PL Travers צועקים לא פעם בשעה שרמן שואל אם היא רוצה קוקה קולה.

השחקנים ג'ולי אנדרוז ודיק ואן דייק משתתפים בהקרנת הבכורה האמריקאית של 'הצלת מר בנקס' של דיסני, סיפור הרקע הלא ידוע לאופן בו הסרט הקלאסי 'מרי פופינס' הגיע למסך. (תמונה: Getty Images)

שבועיים בטברס נותרו מסרבים לאשר כל דבר שהותיר את הסוכנים להתחנן שתחזור.

שנתיים לסרט הושלם וכולם השתתפו בהקרנת הבכורה זה לצד זה.

כמובן שהסרט רואה את אמה תומפסון משחקת טראברס מעט רכה יותר, אחרי הכל מדובר בסרט של דיסני, אבל המציאות הייתה רחוקה מאוד מההצגה שלה.

בזמן שהעיתונות הייתה מלאה בתמונות של טראברס, וולט וג'ולי אנדרוז, ששיחקו את פופינס, מחייכים בבכורה, במציאות היא אפילו לא הוזמנה.

היא הזמינה את עצמה נחושה לראות זאת. 'רק במקרה אני אהיה בניו יורק באותו שבוע ואני אהיה זמין להקרנת הבכורה - אני בטוח שאתה יכול להרשות לעצמי כרטיס', היא אומרת במברק לדיסני.

טראברס בכו בגלוי בהופעת הבכורה מה שהשאיר אנשים תוהים אם היא כל כך נסערת מהתוצאה או שפשוט התרגשה מהמוזיקה.

הרגע האחרון ביחד של דיסני וטרוורס הגיע באפטר פארטי. המחבר ניגש לדיסני ואמר לו 'יש לנו עוד הרבה עבודה'.

הוא השיב: 'פמלה, הספינה ההיא הפליגה'.

מרי פופינס המשיכה לזכות בחמישה פרסי אוסקר והפכה להצלחה רועמת, אך טראברס נפגעה והיא נצמדה לריב.

היא הסכימה רק למחזמר של קמרון מקינטוש בתנאי שיחזרו לטון המקורי, ו'דה-דיסניפייד 'אותו.

טראברס, שמת ב -1996, היה נחוש במילה האחרונה.

ריצ'רד מ 'שרמן ואליזבת שרמן מתיו בורן & quot; סינדרלה & apos; פְּתִיחָה (תמונה: ריאן מילר/REX/שוטרסטוק)

בצוואתה הוסיפה סעיף הקובע כי אף אמריקאי לא יוכל להיות מעורב בשום פרויקט עתידי של פופינס.

הצלת מר בנקס אולי הצחיקה את הסיפור טיפה, אך בלב ליבו הוא לוכד את התהליך הכואב הארוך מאחורי יצירתה של מרי פופינס.

ריצ'רד שרמן, שהיה האדם היחיד שנותר בחיים שעבד על זה, אמר כי הצפייה בו היא 'קתרית' וכי לבסוף היא מסבירה את מעשיה.

'היא הרסה לי את החיים,' אמר. ״אבל עכשיו אני מבינה למה היא הייתה כל כך נוראית. סוף סוף אני יכול לסלוח לה על מה שעשתה״.

קרא עוד

סיפורים אמיתיים מאחורי הסרטים