השחקן מלבין הייז, בן 84, בחדר העבודה שלו, מכוסה בתמונות וכרזות מהקריירה שלו(תמונה: אדם ג'רארד / דייר מירור)
השיחה עם השחקן מלבין הייז בחדר העבודה שלו היא מסע בין שבעה עשורים של זיכרונות של שואביז.
וזה לא חצי כיף.
הדרך הזולה ביותר לחופשה בפלורידה
כל סנטימטר של שטח קיר מכוסה תמונות, כריכות מגזינים וכרזות המקטלגות בצורה צבעונית את הקריירה המדהימה של הכוכב בן ה -84.
יש תמונות של מלבין כעוזרת של קוסם תלמידי בית ספר, בקללת האימה של האמר על פרנקנשטיין ונהגה באוטובוס הכפול הזה בחופשת הקיץ עם צוק בשנת 1963.
יש שטרות וסקירות של תיאטרון, מערכון של מלווין שנעשה על ידי הבמה האחורית של צבא אבא קלייב דאן בפלדיום בלונדון, ותצלום עם שלט אלברט סקוור מימיו כעניין האהבה של דוט קוטון בשנת 2005.
וכמובן, יש תמונה קלאסית מתוך הטלוויזיה It Ain't Half Half Mam עם חבר שלו, וינדזור דייויס.
מלבין הייז (מימין) בתפקיד Gunner Beaumont בסיטקום הבי.בי.סי. (תמונה: BBC)
רב -סמל סוללה וויליאמס, שפמו מתעוותים ונפוחים מזעם, עומד לצעוק שתוק! בעגל של התותחנית גלוריה בומונט.
וינדזור היקרה, נאנחת מלבין בעצב, נזכרת בכוכב הוולשי שמת בחודש שעבר בגיל 88. היינו צוות אמיתי. איש כה נפלא ונדיב.
והזרמת החיבה לווינדזור מראה איזו נוסטלגיה יש ל- IAHHM.
אז חשבתי ש- BBC יכול להריץ אותו מחדש עכשיו, אפילו רק פרק אחד כמחווה. הם יכלו להוציא את שורת 'חבורת הקקי' אם היה צריך.
אבל לא. זה נחשב לא תקין מבחינה פוליטית - למרות שמדובר במסיבת קונצרטים של הצבא הבריטי בהודו במלחמת העולם השנייה כשסמג'ור סמל כולם דיברו כך.
זה כל כך מגוחך.
מלבין עם ווינדזור דייויס בסיטקום המצליח (תמונה: BBC)
IAHHM, שהתפרסמה בין השנים 1974-1981, הייתה אחת התוכניות הפופולריות ביותר בטלוויזיה, ומשכה אליה באופן קבוע 17 מיליון צופים.
מלבין גילם את גלוריה העצבית והנשיאה, הגברת המובילה של הלהקה (תפקיד שמיועד במקור לג'ון אינמן) עם דון אסטל הזעיר בתור לופטגי סוגדן, ג'ורג 'לייטון בתפקיד בומבדייה סולי סולומונס וג'ון קלג כפסנתרן, לה-דה-דה גונר גרהם.
השחקנים ההודים דינו שאפק ובבאר בהטי שיחקו ילידים שליגלגו ללא רחמים את הטוויטים הבריטים באורדו, עם כתוביות שהכניסו את הקהל לבדיחה.
ומייקל בייטס, שחקן אנגלו-הודי ששירת בצבא ההודי ובג'ורקים, גילם את ראנגי ראם נושא מסיבת הקונצרטים. אבל הוא החשיך את עורו בשזוף והיום זה לא מקובל.
מלווין ממשיך: אף אחד מהאנשים ההודים שפגשתי לא מצא את התוכנית פוגעת. הם אהבו את העובדה שהשתמשנו באורדו. נשאלתי: 'מתי אתה מחזיר את ההצגה שלנו?'
תראה מה ה- BBC המשיך לעשות - תוכניות כמו בריטניה הקטנה. בדיחות הומואים ומאט לוקאס מגלם אישה שחורה
הייתי גם בסיטקום שנות השבעים אוהב את השכן שלך, ואני מסכים שהשפה בה משתמשות שתי הדמויות בסדרה זו אינה מקובלת כיום.
אבל הלוואי שיראו את IAHHM שוב.
ולא רק בגלל שפספסתי עמלות חוזרות - נחמד אם כי היה!
למרבה המזל, מלבין לא צריכה להסתמך על מעט הצ'קים שעדיין מגיעים מהפעלה חוזרת לחו'ל.
הוא עובד ב- showbiz מגיל 15, השקיע ברכוש ואף היה בעל שלושה פאבים.
ולהיות עסוק כל כך פירושו שהוא עדיין נראה כמו אחד הצעירים.
כששוחח בבית האי וייט הוא חולק עם אשת השחקנית ג'יין, בת 56, אי אפשר להאמין שמלבין בן 84.
מלבין אומר שבדיחות בסיטקום לא יהיו מקובלות היום (תמונה: )
הוא כשיר ככינור-למרות שעבר מעקף לב משולש והחלפת שסתומים לפני שש שנים.
אלינור וילסון המורה בריסטול
הוא אובחן כסובל ממחלת לב שנתיים קודם לכן, אך היה לי רק עיכול קל, הוא אומר.
אבל זה חזר ומצאתי ללכת קשה יותר.
בכל זאת הצלחתי לצלם פרק של בנידורם בשנת 2011 - שכלל אותי להפציץ מסלול על אופנוע!
אבל בשנת 2013 חשבתי שעדיף לסדר את זה.
פשוט הלכתי לתיאטרון והתעוררתי כעבור שבע שעות - אבל ג'יין דאגה נורא.
הייתה לי צלקת מאסיבית והרגליים שלי היו קצת כואבות לתקופה שבה לקחו את הוורידים למעקף, אבל חזרתי ממש טוב.
אני לוקח סטטין וחצי אספירין כל יום, אוכל בריא (החולשה היחידה שלי היא גלידה) והולך עם שני כלבי הביצ'ון פריז שלנו.
אני מרגיש טוב. ואני מתכוון להמשיך לעבוד כל עוד אני יכול. אני אוהב את זה.
מלווין הייאמס נולד בוונדזוורת ', לונדון, השלישי מבין ארבעה בנים.
מלבין בבית עם שני כלבי החיות האהובים שלו (תמונה: אדם ג'רארד / דייר מירור)
אביו, פיטר, עבד בגני ירידים לפני שפתח אאוטפיסט של גברים.
עם זאת הדברים היו יכולים להיות אחרים, אומר מלבין. חבר פעם שאל אם הוא רוצה להקים מקום נופש בו הכל כלול. אבל אבא אמר לא - לבילי בוטלין.
אמא שרה, הידועה בשם קוויני, שרה במועדונים מקומיים, אך כאשר מלבין, ארבע ואחיו פונו לדבון בשנת 1939, היא קיבלה עבודה כעוזרת כיתה בדאבליש כדי להיות בקרבתם.
לאחר המלחמה המשפחה התגוררה בקלפהאם ומלבין עברה את גיל 11 פלוס ולמדה בבית ספר לדקדוק.
אבל לא הייתי אקדמאי, הוא אומר.
וגם קיבלתי בריונות. קראו לי טיץ '(הוא 5 סנטימטר) ויהודי, אז הייתה אנטישמיות.
אפילו כל כך מהר אחרי המלחמה הילדים היו מעמידים פנים שהם יורים בך ואומרים 'באנג! היטלר צדק. 'אז הייתי נלחם ומקבל מכות.
לראות את האנטישמיות סביב היום מעורר בי ייאוש.
לאחר שעזב את בית הספר ללא כל כישורים, הוצע כי מלבין צריך להיות ג'וקי.
אז כתבתי לנסיכה אליזבת - כיום המלכה - וביקשתי לעבוד באורוותיה. למרבה הצער, היא לא הייתה במלטה אבל קיבלתי מכתב מקסים מאחל לי טוב.
מלבין עם רייצ'ל בלצ'לי עם המראה (תמונה: אדם ג'רארד/דייר מירור)
בסופו של דבר הוא קיבל עבודה באורוות אך מהר מאוד הבין שהוא שונא סוסים והפסיק.
מלבין עבד ברחוב פליט, כשהוא נושא גושי פרסום בין עיתונים. אחיו הבכור, ריימונד הפך מאוחר יותר לעורך משנה ב- NEWSAM.
ואז, בשנת 1950, הוא ראה מודעה של עוזר לכישוף המסוני הגדול, הנחית את התפקיד ועד מהרה נעלם פעמיים ביום תמורת 4 ליש'ט לשבוע.
זו הייתה תחילתה של קריירה קסומה בתחום הבידור.
מלבין למד את מקצועו בנציג לפני שפרץ לטלוויזיה ולאחר מכן לקולנוע - עם תפקידים ב'האיש שאהב ג'ינג'ים ', הקללה של פרנקנשטיין ובוטס אפ.
ואז, בשנת 1961, לוהק לג'ימי בסרט 'הצעירים', כלי מוסיקלי של אלביס האנגלי, קליף ריצ'רד.
ושנתיים לאחר מכן הם עשו את חופשת הקיץ עם הצללים ואונה סטאבס.
צוק היה נפלא והיה לנו צילום מהנה מאוד ביוון, הוא אומר.
אבל הייתי צריך לנסוע באוטובוס הזה על כביש הררי צר עם ירידה עצומה בקצה אחרי מפגש אחד של 30 דקות במשטח החלקה בצ'יסוויק!
אז כשהבמאי ביקש ממני 'להיראות מפוחד' לא הייתה לי בעיה.
אבל מלווין שמר על שערו - למרות שנאלץ להפוך לבלונדינית ולהקדיש חמש שעות להלבין אותו כל שבועיים.
אורלנדו בלום תמונת עירום
במהלך שנות ה -50 וה -60 מלווין עבדה עם כמה מהכוכבים הגדולים ביותר בבריטניה - ועזרה לאנשים כמו מייקל קיין, טרנס סטמפ, פרנק פינליי ואדוארד וודוורד להשיג הפסקה בנציג.
אבל משחק גלוריה לצד ווינדזור הפך אותו לשם דבר.
הוא ווינדזור כיכבו יחד בפאנטו במשך עשור לאחר מכן ומלווין הייתה דאם במספר מופעי חג מולד נוספים.
הוא גם השתתף בקו הכחול הדק, הורד את החמור המת והאיסט -אנדרס (משחק את הביו של דוט) ונודע למיליוני ילדים כקולו של שלד ב- SuperTed.
הוא חבר ותיק בארגון צדקה לבידור במסדר החולדות הגדול והיה מלך חולדה בשנת 2005
ריצ'רד או 'סאליבן ומלבין הייז מ'הצעירים 'בשנת 1961 (תמונה: NEWSAMpix)
מלבין הכיר את אשתו ג'יין בשנת 1986 כשהיו בהפקת תיור של 'השידה'.
הוא אומר: התפקיד דרש ממני להטיח לה בפנים אבל לא יכולתי כיוון שכל כך התלהבתי ממנה. היא כל הזמן אמרה 'זה בסדר, פשוט לכי על זה', אז עשיתי וראיתי את עיניה מתמלאות בדמעות.
חשבתי 'איזו שחקנית נפלאה!' לא הבנתי שבאמת פגעתי בה. היא עדיין נפלה ממני אבל לא האמנתי.
אבל מעולם לא שמנו לב להבדל הגילאים. אם מישהו מעיר על היותה צעירה ב -28 שנים, ג'יין רק אומר 'הוא ישיג אותי יום אחד'.
לבני הזוג יש בת, לילי, בת 22, שלומדת משפטים, ולמלוין יש בנות סאשה וטאלה ובן דמיאן מאשתו הראשונה רוזלינד, ובנות ג'ו וצ'רלי מאשתו השנייה וונד.
הוא אומר: לשחק בגלוריה כל אותן שנים פירושו שאנשים מסוימים הניחו שאני הומו. אם מישהו היה שואל אותי אם אני הומוסקסואל הייתי אומר 'שאל את אחד מששת ילדי!'
אבל אנשים רבים יופתעו לגלות שמלבין, כיום סבא וסבא רבא, הוא למעשה אבא ליותר מ -50 ילדים אחרים.
כי לפני 20 שנה הוא וג'יין החליטו להפוך להורי אומנה.
הוא מסביר: הייתי בסיור במזרח הרחוק וראיתי כל כך הרבה ילדים סובלים. זה ממש גרם לי לחשוב.
אז כשחזרתי הביתה אמרתי לג'יין 'יקירתי, יש משהו שאני רוצה לדבר איתך עליו' והיא אמרה 'בסדר, אבל לפני שאתה עושה, הבנתי שאני רוצה לטפח ילדים'.
אמרתי 'גם אני!' מצדדים מנוגדים של העולם הגענו לאותה מסקנה. זה לא מדהים?
התחלנו לקחת שיעורים כדי לגלות במה מדובר. אבל מתוך 20 זוגות שהתחילו היינו היחידים שנותרו. האחרים לא יכלו להתמודד עם הרעיון של ילדים שסבלו מהתעללות או מצוקה.
בין הראשונים מבין עשרות ילדי האומנה היו האחים ג'וש וירדן שהגיעו בני שלוש ושנתיים ומעולם לא עזבו. כיום הם בני 22 ו -20.
ואז הגיע טוני בן הארבע, עם צרכים מורכבים רבים הנגרמים כתוצאה מתסמונת אלכוהול עוברית. עכשיו היא בת 17.
מלבין וג'יין הפכו לאפוטרופוס החוקי שלהם.
מלבין עם ג'וש ואשתו ג'יין (תמונה: אדם ג'רארד / דייר מירור)
בזמן שאנו משוחחים, ג'וש, שחולה בשיתוק מוחין ונזקק לניתוח מפרך בילדותו כדי ליישר את גבו, חוזר הביתה מהעבודה במסוף הרחפות.
הוא מחבק את אבא שלו ואומר לי שאני חייב הכל לאיש הנפלא הזה ולאמא. הוא מדהים.
מלבין נראה קצת חנוק ואומר לי: אחרי הניתוח שלו הדבר הראשון שהוא אמר היה 'אני גבוה כמוך עכשיו אבא'.
הוא סטיב אלן גיי
טיפוח היה החוויה המתגמלת של חיינו.
אני שגריר של ברנרדוס ועושה כל שביכולתי לעודד אנשים לטפח.
אתה יכול להיות בכל גיל, נשוי או רווק, הומו, סטרייט, עם או בלי ילדים, מובטל - זה ניסיון החיים שחשוב.
מה יכול להיות טוב יותר מאשר לפתוח את ליבך לילד ולספק אהבה ויציבות.
בחזרה לחדר העבודה של מלבין אחד הקירות שמור לתמונות משפחתיות ומכתבים נפלאים מכל אותם ילדי אומנה.
אחר כך הוא מראה לי דוגמנית של הסט של It Ain’t Half Hot Mam, אותו שמר כשהסדרה הסתיימה ב -1981.
כשגלוריה וה- B-O-Y-S הפסיקו לבדר את בריטניה.
אני כן רוצה שלבי.בי.סי יהיה שינוי לב, הוא אומר.
כי אני בטוח שהצופים ישמחו לפגוש את החבורה שוב.
בדרך למעלה
תמונה של מלבין הייז מטפסת על חבל במהלך תפקידו הראשון בתשלום (תמונה: אדם ג'רארד / דייר מירור)
קריירת התוכנית של מלווין החלה ב -19 בדצמבר 1950 - והדיילי מירור היה שם כדי לתעד את הרגע האמיתי.
בגיל 15 השיב לפרסומת בעיתון ואמר: הילד רצה להיעלם פעמיים ביום.
מכשף הגדול מייסון, עשה אודישן של עוזר שיעזור לבצע את טריק החבל ההודי.
ומלבין הוזמן לאודישן פתוח עם נערים אחרים בתיאטרון הקומדיה של לונדון.
כותב טור המראה נואל ויטקומב היה גם שם.
טור המראה של נואל וויטקום על מלבין בשנת 1950 (תמונה: )
למחרת כתב: אל התיאטרון הלך מלבין היימס הזעיר. הוא הצמיד את החבל, נעלם וחזר לבמה כדי לדון במונחים.
'בסדר,' אמר מייסוני, אתה נכנס. 4 ליש'ט לשבוע, בסדר? '
מלבין הנהן בראש מהורהר. 'סליחה שאני שואל,' אמר. 'אבל אתה חושב שיש בזה עתיד?'
